On this day, Sri Lanka remembers all those lives lost and changed forever in barbaric acts of violence one year ago. We share the grief of families who lost their loved ones and stand in solidarity with those countries which lost their nationals.

මීට වසරකට පෙර සිදුකළ ම්ලේච්ඡ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවලින් අහිමි වූ හා සදහටම වෙනස් වූ 

සියලුම ජීවිත ශ්‍රී ලංකාව අද දින සිහිපත් කරයි. තම ආදරණීයයන් අහිමි වූ පවුල්වල 

ශෝකය අපි බෙදා හදා ගන්නා අතර, තම ජාතිකයන් අහිමි වූ අනෙකුත් රටවල් 

සමඟ එක්ව කටයුතු කරන්නෙමු.

ஓராண்டிற்கு முன்னர் வன்முறைகளில் இழந்த, பாதிப்புற்ற 

அனைவரையும் இன்றைய தினம் இலங்கை நினைவு

 கூர்கின்றது. தமது உறவுகளையிழந்த குடும்பங்களின் 

துன்பங்களை நாம் பகிர்ந்து கொள்வதுடன், தமது 

பிரஜைகளையிழந்த நாடுகளுடன் துணை நிற்கின்றோம்